YOU SAID:

I hope to everything pure and wonderful you step on a lego and break your foot

INTO JAPANESE

私はあなたがレゴを踏んであなたの足を壊す純粋で素晴らしいすべてに願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish you all pure and wonderful to step on Lego and break your feet

INTO JAPANESE

レゴを踏んで足を骨折する純粋で素晴らしい皆さんをお祈りします

BACK INTO ENGLISH

Best wishes for all the pure and wonderful people who step on Lego and break their legs

INTO JAPANESE

レゴを踏んで足を骨折する純粋で素晴らしい人々の皆さん、お祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Best wishes to all the pure and wonderful people who step on Lego and break their legs.

INTO JAPANESE

レゴを踏んで足を骨折する純粋で素晴らしい人々の皆様に心よりお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We pray from the bottom of our hearts to all the pure and wonderful people who step on Lego and break their legs.

INTO JAPANESE

私たちは心の底から、レゴを踏んで足を骨折するすべての純粋で素晴らしい人々に祈ります。

BACK INTO ENGLISH

From the bottom of our hearts, we pray to all the pure and wonderful people who step on Lego and break their legs.

INTO JAPANESE

私たちは心の底から、レゴを踏んで足を骨折する純粋で素晴らしい人々のすべてに祈ります。

BACK INTO ENGLISH

From the bottom of our hearts, we pray to all the pure and wonderful people who step on Lego and break their legs.