YOU SAID:

I hope to be the most big guy ever.

INTO JAPANESE

私はこれまでで最も大きな男になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to become the greatest guy ever.

INTO JAPANESE

私は、今まで最も偉大な男になること願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to become a man of the greatest ever.

INTO JAPANESE

これまでの偉大な人間になると思っています。

BACK INTO ENGLISH

I expect a great man so far.

INTO JAPANESE

私はこれまで偉大な男を期待します。

BACK INTO ENGLISH

I hope this great man.

INTO JAPANESE

私はこの偉大な男を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this great man.