YOU SAID:

i hope to be as cool as myself one day

INTO JAPANESE

私はいつか自分と同じくらいクールになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someday I'll be as cool as myself

INTO JAPANESE

いつか自分と同じくらいかっこいい

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll be as cool as I am

INTO JAPANESE

いつか私は私と同じくらいクールになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll be as cool as I am