YOU SAID:

i hope this will make absolutely absolute nonesense but that wont happen

INTO JAPANESE

私はこれが絶対に無意味になることを願っていますが、それは起こりません

BACK INTO ENGLISH

I hope this will be absolutely meaningless, but it won't happen

INTO JAPANESE

これが絶対に無意味になることを願っていますが、それは起こりません

BACK INTO ENGLISH

I hope this is absolutely meaningless, but it doesn't happen

INTO JAPANESE

これが絶対に無意味であることを願っていますが、それは起こりません

BACK INTO ENGLISH

Hope this is absolutely meaningless, but it doesn't happen

INTO JAPANESE

これが絶対に無意味であることを願っていますが、それは起こりません

BACK INTO ENGLISH

Hope this is absolutely meaningless, but it doesn't happen