YOU SAID:

I hope this turns into something weird.

INTO JAPANESE

これが何か奇妙なものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this turns out to be something strange.

INTO JAPANESE

これが何か奇妙なことであることが判明することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this turns out to be something strange.