YOU SAID:

I hope this translator is wrong and it does the wrong thing back into english.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者が間違っていて、英語に間違ったことをしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this translator is wrong and will do the wrong thing in English.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者が間違っていて、英語で間違ったことをすることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this translator is wrong and does the wrong thing in English.

INTO JAPANESE

この翻訳者が間違っていて、英語で間違ったことをしていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this translator is wrong and is doing the wrong thing in English.

INTO JAPANESE

この翻訳者が間違っていて、英語で間違ったことをしていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this translator is wrong and is doing the wrong thing in English.