YOU SAID:

I hope this sentence finds equilibrium.

INTO JAPANESE

私は、この文が平衡を見つける願っています。

BACK INTO ENGLISH

Finding equilibrium this sentence I hope.

INTO JAPANESE

この文の平衡を見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope to find the equilibrium of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡を見つけることを期待。

BACK INTO ENGLISH

Expect to find the equilibrium of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡を見つけることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Expect to find the equilibrium of this statement.