YOU SAID:

I hope this phrase will turn out the way it started. Japanese is weird that way.

INTO JAPANESE

私はこのフレーズが始まったようになることを願っています。日本人はそんなに奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this phrase will start. The Japanese are so strange.

INTO JAPANESE

このフレーズが始まることを願っています。日本人はとても奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I hope this phrase will begin. The Japanese are very strange.

INTO JAPANESE

このフレーズが始まることを願っています。日本人は非常に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I hope this phrase will begin. The Japanese are very strange.