YOU SAID:

I hope this long and complicated sentence confuses this translator.

INTO JAPANESE

この長くて複雑な文は、このトランスレーターを混乱させると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this long and complicated sentences to confuse this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者を混乱させるこの長くて複雑な文と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this long and complicated sentences to disrupt this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者を混乱させるこの長くて複雑な文と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this long and complicated sentences to disrupt this translator.