YOU SAID:

I hope this letter finds you well

INTO JAPANESE

この手紙があなたに元気を与えてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this letter will cheer you up

INTO JAPANESE

この手紙があなたを元気づけてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this letter will cheer you up