YOU SAID:
i hope this isnt what you expected to happen, poor donald trump voters
INTO JAPANESE
これは予想された結果、貧しいドナルド トランプ有権者ではないと思います
BACK INTO ENGLISH
I think in poor Donald Trump voters expected this result,
INTO JAPANESE
貧しいと思うドナルド トランプ有権者はこの結果を期待
BACK INTO ENGLISH
Hope this is Donald Trump voters think that poor
INTO JAPANESE
これは有権者が悪いと思うドナルド トランプと思います
BACK INTO ENGLISH
I think Donald Trump do you think voters
INTO JAPANESE
ドナルド トランプと思う有権者と思いますか
BACK INTO ENGLISH
Do you think voters think Donald Trump?
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプと思うと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you think voters think Donald Trump.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプと思うと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think voters think Donald Trump.
INTO JAPANESE
私は有権者のドナルド トランプ氏だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I was Donald Trump voters think that Mr.
INTO JAPANESE
私はドナルド ・ トランプの有権者だと思う氏が。
BACK INTO ENGLISH
That said I think Donald Trump voters.
INTO JAPANESE
それは有権者ドナルド トランプと思うと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said voter Donald Trump and I think it is.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏と私はだと思うと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said and I think he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏は言った、彼が言ったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said, and said he would.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏し、述べた。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said, he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプは、彼は言ったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said voters, Donald Trump, he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏と彼は言った彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said he said he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプは、彼は言ったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said voters, Donald Trump, he said.
INTO JAPANESE
有権者は、ドナルド トランプ氏と彼は言った彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Voters, Donald Trump said he said he said.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium