YOU SAID:

i hope this is the thing with the other thing

INTO JAPANESE

私はこれが他のものとのものであることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this is with other things

INTO JAPANESE

私はこれが他のものと一緒になることを望む

BACK INTO ENGLISH

I hope this will be with other things

INTO JAPANESE

これが他のものと一緒になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this will be with other things