YOU SAID:

I hope this ends soon, I'm falling asleep

INTO JAPANESE

すぐにこの終了を願って、私は眠りに落ちるよ

BACK INTO ENGLISH

Hope this ends soon, I fall asleep.

INTO JAPANESE

これはすぐに終了希望、私は眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It soon would end, I fall asleep.

INTO JAPANESE

それはすぐに終わらせると、眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It will finish soon and fall asleep.

INTO JAPANESE

それはすぐに終わらせるし、眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It will finish soon and then fall asleep.

INTO JAPANESE

それはすぐに終了し、眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

To fall asleep, and then close it.

INTO JAPANESE

眠りに落ちると、それを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

To fall asleep, and close it.

INTO JAPANESE

眠りに落ちるし、それを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

To fall asleep and then close it.

INTO JAPANESE

眠りに落ちると、それを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

To fall asleep, and close it.

INTO JAPANESE

眠りに落ちるし、それを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

To fall asleep and then close it.