YOU SAID:

I hope things don't go haywire tomorrow since i'm such a slippery dang squiddo

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいダンイカなので、明日物事が混乱しないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope things don't get messed up tomorrow because I'm a very slippery danika

INTO JAPANESE

私は非常に滑りやすいダニカなので、明日は物事が台無しにならないように願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm a very slippery Danica so hope things don't get messed up tomorrow

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいダニカなので、明日めちゃくちゃにならないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't mess up tomorrow because I'm very slippery Danica

INTO JAPANESE

私は非常に滑りやすいので、明日台無しにしないことを願っています ダニカ

BACK INTO ENGLISH

I'm very slippery so hopefully I don't mess up tomorrow Danica

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいので、うまく行けば明日台無しにしないでください ダニカ

BACK INTO ENGLISH

I'm very slippery so hopefully don't screw up tomorrow Danica

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいので、うまくいけば明日失敗しないでくださいダニカ

BACK INTO ENGLISH

I'm so slippery so hopefully don't fail me tomorrow Danica

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいので、うまくいけば明日私を失望させないでくださいダニカ

BACK INTO ENGLISH

I'm so slippery so hopefully don't let me down tomorrow Danica

INTO JAPANESE

私はとても滑りやすいので、うまくいけば明日私を失望させないでくださいダニカ

BACK INTO ENGLISH

I'm so slippery so hopefully don't let me down tomorrow Danica