YOU SAID:

I hope there are good food lovers who look like a work of forged bread with a hidden room in a forged factory learning about the life of a magician who lives in his own laboratory or an alien laboratory.

INTO JAPANESE

自分の研究室や宇宙人の研究室に住む魔術師の生活について学びながら、偽造工場の隠し部屋で作られた偽造パンの作品のように見える、良い料理愛好家がいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope there are some good food lovers out there who can make what look like fake bread creations made in a hidden room of a fake factory while learning about the life of a magician who lives in his own laboratory or an alien laboratory.

INTO JAPANESE

自分の研究室や宇宙人の研究室に住む魔術師の生活について学びながら、偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのように見える作品を作ることができる、優れた料理愛好家が世の中にたくさんいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully there are plenty of talented culinary enthusiasts out there who can create creations that look like fake bread made in a hidden room of a fake factory, all while learning about the lives of magicians who live in their own laboratories or alien laboratories.

INTO JAPANESE

自分の研究室や宇宙人の研究室に住むマジシャンたちの生活について学びながら、偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような作品を作ることができる才能ある料理愛好家がたくさんいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully there will be plenty of talented culinary enthusiasts out there who can create creations like the fake bread made in the hidden room of the fake factory, all while learning about the lives of the magicians who live in their own laboratories and those of aliens.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような創作料理を作り、独自の研究室に住む魔術師や宇宙人の生活について学べる才能豊かな料理愛好家がたくさんいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We hope there will be plenty of talented food enthusiasts who will cook up creations like fake bread made in a hidden room in a fake factory and learn about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような創作料理を作ったり、独自の研究室に住むマジシャンや宇宙人の生活について学んだりする才能ある料理愛好家がたくさんいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We hope to see plenty of talented food enthusiasts cooking up creations like fake bread made in a hidden room of a fake factory, or learning about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような創作料理を作ったり、独自の研究室に住むマジシャンや宇宙人の生活について学んだりする、才能あふれる料理愛好家がたくさん出てくることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

We expect to see lots of talented food enthusiasts cooking up creations like fake bread made in a hidden room in a fake factory, or learning about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような創作料理を作ったり、独自の研究室に住むマジシャンや宇宙人の生活について学んだりする才能ある料理愛好家がたくさん見られることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Expect to see lots of talented food enthusiasts creating culinary creations like fake bread made in a hidden room of a fake factory, or learning about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンのような料理を創作したり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりする、才能あふれる料理愛好家がたくさん登場することを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect to see a ton of talented food enthusiasts creating dishes like fake bread made in a hidden room of a fake factory, or learning about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で作られた偽のパンなどの料理を作ったり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりする、才能あふれる料理愛好家がたくさん登場することを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect to see a ton of talented food enthusiasts creating dishes like fake bread in a hidden room of a fake factory, and learning about the lives of magicians and aliens who live in their own laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で偽のパンなどの料理を作ったり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりする、才能あふれる料理愛好家がたくさん登場することを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Expect to see a host of talented food enthusiasts creating dishes like fake bread in the hidden rooms of a fake factory, and learning about the lives of magicians and aliens who live in their own unique laboratories.

INTO JAPANESE

偽の工場の隠し部屋で偽のパンなどの料理を作る才能豊かな料理愛好家たちの姿や、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学ぶ様子が見られる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Guests will see talented food enthusiasts creating fake bread and other delicacies in a hidden room of a fake factory, as well as learning about the lives of magicians and aliens who live in their own unique laboratory.

INTO JAPANESE

来場者は、偽の工場の隠し部屋で、才能ある料理愛好家たちが偽のパンやその他の珍味を作る様子を見たり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりします。

BACK INTO ENGLISH

Visitors can watch talented culinary enthusiasts create fake bread and other delicacies in hidden rooms of the fake factory, and learn about the lives of magicians and aliens who live in their own unique laboratory.

INTO JAPANESE

来場者は、偽の工場の隠し部屋で才能ある料理愛好家が偽のパンやその他の珍味を作る様子を見たり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Visitors can watch talented culinary enthusiasts make fake bread and other delicacies in the hidden rooms of the fake factory, and learn about the lives of magicians and aliens who live in their own unique laboratory.

INTO JAPANESE

来場者は、偽の工場の隠し部屋で才能ある料理愛好家が偽のパンやその他の珍味を作る様子を見たり、独自の研究室に住むマジシャンやエイリアンの生活について学んだりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Visitors can watch talented culinary enthusiasts make fake bread and other delicacies in the hidden rooms of the fake factory, and learn about the lives of magicians and aliens who live in their own unique laboratory.