YOU SAID:

I hope the world burns in ash and flame

INTO JAPANESE

灰と炎の世界やけどを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wish the world burn ash and flame.

INTO JAPANESE

世界を燃やす灰や炎を希望します。

BACK INTO ENGLISH

I want to burn the world ash and flame.

INTO JAPANESE

世界の灰や炎を焼くします

BACK INTO ENGLISH

World of ash and flames to burn the

INTO JAPANESE

灰と燃焼する炎の世界、

BACK INTO ENGLISH

World of burning ash and flame,

INTO JAPANESE

灰と炎を燃やすの世界

BACK INTO ENGLISH

Ashes and flames that burn world

INTO JAPANESE

灰と世界を燃やす炎

BACK INTO ENGLISH

Fire burn to ashes and world

INTO JAPANESE

火燃焼灰と世界に

BACK INTO ENGLISH

Fire burning ash and the world

INTO JAPANESE

火災の燃焼灰と世界

BACK INTO ENGLISH

Ash of the fire and the world

INTO JAPANESE

火と世界の灰

BACK INTO ENGLISH

Ash of the fire and the world