YOU SAID:

I hope the roof flies off and I get blown out into space I always make such expensive mistakes I know it's just a number but you're the 8th wonder I'll stop wearing black when they make a darker color Whoa, whoa, whoa When they make a darker color

INTO JAPANESE

私は屋根が飛んで宇宙に吹き飛ばされることを願っています。私はいつもそのような高価な間違いをしています。それは単なる数字だと知っていますが、あなたは8番目の不思議です。彼らはより暗い色にする

BACK INTO ENGLISH

I hope the roof will fly away and be blown away by space. I am always making such an expensive mistake. I know that it is just a number, you are the eighth wonder. They make them darker in color

INTO JAPANESE

屋根が飛び去って宇宙に吹き飛ばされることを願っています。私はいつもそのような高価な間違いをしています。私はそれが単なる数字であることを知っています、あなたは8番目の不思議です。彼らは色を濃くします

BACK INTO ENGLISH

I hope the roof will fly away and be blown away by space. I am always making such an expensive mistake. I know that it is just a number, you are the eighth wonder. They make the color darker

INTO JAPANESE

屋根が飛び去って宇宙に吹き飛ばされることを願っています。私はいつもそのような高価な間違いをしています。私はそれが単なる数字であることを知っています、あなたは8番目の不思議です。彼らは色を暗くします

BACK INTO ENGLISH

Hope has flown away roofs and blown away into space. I always have such an expensive mistake. I it is just numbers, that you know, you are the eighth wonder. They will darken colors

INTO JAPANESE

希望は離れて屋根を飛行し、宇宙に吹き飛ばさ。私は常にこのような高価な間違いがあります。私はそれがわかっているだけの数、8 番目の不思議。彼らは色を暗くします。

BACK INTO ENGLISH

Hope away and flying roof blown away into space, blown. I always have such an expensive mistake. I know it is just a few of the eighth wonder. They are dark colored.

INTO JAPANESE

飛んで屋根吹き空間に吹き飛ばさを願ってください。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の数を知っています。暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blown in the roof space to blow flies, blown, I hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

クロバエ、吹き、屋根スペースに吹き飛ばさを願っています。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blow, blow, blow the roof space, blown hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、打撃屋根のスペース、吹き飛ばさ願っています。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blow, blow, blow the roof space, the blown hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、打撃屋根のスペースで、本格的な希望。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blow, blow, blow roof space in the hopes of authentic. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、打撃屋根のスペースで本格的なを期待して。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blow, blow, blow roof space with a real hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、打撃屋根スペースの本当の希望と。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Blow, blow, blow roof space of real hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、打撃の本当の希望の屋根のスペース。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Real hope of hitting, hitting, hitting the roof space. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

打撃、打撃、屋根のスペースを押すの本当の希望。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Press the space shot, hitting the roof of real hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望の屋根を打つスペース ショットを押します。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Press the space shot hit the roof of real hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望の屋根ヒット ショット スペースキーを押します。私は常にこのような高価な間違いがあります。私は 8 番目の不思議の知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Press the roof hit shot space of real hope. I always have such an expensive mistake. I know of the eighth wonder. It is a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望の屋根の打撃スペースを押してください。私はいつもそのような高価な間違いがあります。私は8番目の不思議を知っています。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Please push the hitting space of the real hope roof. I always have such an expensive mistake. I know the eighth wonder. It's a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望屋根の打撃スペースを押してください。私はいつもそのような高価な間違いがあります。私は第八の不思議を知っている。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Please push the striking space of the real hope roof. I always have such an expensive mistake. I know the eighth wonder. It's a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望屋根の印象的なスペースを押してください。私はいつもそのような高価な間違いがあります。私は第八の不思議を知っている。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Please push the impressive space of the real hope roof. I always have such an expensive mistake. I know the eighth wonder. It's a dark color.

INTO JAPANESE

本当の希望屋根の印象的なスペースを押してください。私はいつもそのような高価な間違いがあります。私は第八の不思議を知っている。それは暗い色です。

BACK INTO ENGLISH

Please push the impressive space of the real hope roof. I always have such an expensive mistake. I know the eighth wonder. It's a dark color.