YOU SAID:

I hope the patriots lose the super bowl

INTO JAPANESE

愛国者はスーパー ボールを失うことを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Patriots, hoping to lose the Super Bowl.

INTO JAPANESE

愛国者、スーパー ボウルを失うことを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Aim to lose the Super Bowl, Patriots.

INTO JAPANESE

スーパー ボウル、愛国者を失うことを目指してください。

BACK INTO ENGLISH

Aim for losing the Super Bowl, Patriots.

INTO JAPANESE

スーパー ボウル、愛国者を失うことをねらいます。

BACK INTO ENGLISH

Losing the Super Bowl, the Patriots in Northern Europe.

INTO JAPANESE

スーパー ボウルの北ヨーロッパの愛国者を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Losing the Patriots Super Bowl in Northern Europe.

INTO JAPANESE

北ヨーロッパのペイトリオッツのスーパー ボウルを失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose the Super Bowl Patriots in Northern Europe.

INTO JAPANESE

北欧のスーパー ボウルの愛国者を失います。

BACK INTO ENGLISH

Nordic Super Bowl Patriots lose.

INTO JAPANESE

北欧のスーパー ボウルの愛国者を失います。

BACK INTO ENGLISH

Nordic Super Bowl Patriots lose.