YOU SAID:

i hope that you i have made you as happy as you have made me

INTO JAPANESE

私がないことをあなたがくれた幸せを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you gave me, I am not happy.

INTO JAPANESE

あなたがくれた希望幸福ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want happiness you gave me.

INTO JAPANESE

あなたがくれた幸せを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The happiness you gave me does not want.

INTO JAPANESE

あなたがくれた幸せを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The happiness you gave me does not want.