YOU SAID:

I hope that you find peace in the battles that you don’t talk about.

INTO JAPANESE

語られない戦いの中で平和が訪れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that peace will come in this untold battle.

INTO JAPANESE

この果てしない戦いに平和が訪れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that peace will come to this endless battle.

INTO JAPANESE

この終わりのない戦いに平和が訪れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope there will be peace in this never-ending battle.

INTO JAPANESE

この終わりのない戦いに平和が訪れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope there will be peace in this never-ending battle.