YOU SAID:

I hope that you find happiness in the complexitys and hardships of life. I know it can be rough at times, but look at how far you have come and know that you are strong and that you have family to back you up always.

INTO JAPANESE

人生の複雑さや苦難の中に幸せを見いだしてほしいと思います。時にはつらいこともあるかもしれませんが,自分がどこまで来たかを見て,自分が強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex and hardships of life. Sometimes it can be hard, but look at how far you've come and know that you have a family that is strong and always supports you.

INTO JAPANESE

人生の複雑で苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時にはつらいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex and hardships of life. Sometimes it can be hard, but look at how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑で苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時にはつらいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも協力的な家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be hard at times, but look at how far you have come and know that you have a strong, always supportive family.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時にはつらいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも協力的な家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you've come and know that you have a strong, always supportive family.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family member who is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but look at how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family member who is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but see how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも協力的な家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but look at how far you've come and know that you have a strong and always supportive family.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family member who is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but see how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも協力的な家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but look at how far you've come and know that you have a strong and always supportive family.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family member who is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but look at how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強く,いつも支えてくれる家族がいることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. It can be difficult at times, but look at how far you have come and know that you have a family member who is strong and always supportive.

INTO JAPANESE

人生の複雑な苦難の中に幸せを見いだしてほしい。時には難しいこともありますが,自分がどこまで来たかを見て,強くていつも支えてくれる家族がいることを知りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find happiness in the complex hardships of life. Sometimes it can be difficult, but look at how far you've come and know that you have a family that is strong and always supportive.