YOU SAID:

I hope that when we go home you won't have roommates over so we can fool around

INTO JAPANESE

私たちが家に帰るときあなた won't があってほしいルームメイト上我々 が遊び回ることができますので

BACK INTO ENGLISH

When we get home you can play around with our hope that wonâ €™ t have a roommate on

INTO JAPANESE

家に着くとき遊ぶことができます私たちの希望とその wonâ €™ t 同居者がいます。

BACK INTO ENGLISH

You can play when we get home we hope that wonâ €™ t roommate has.

INTO JAPANESE

ときを再生することができます家に着く我々 は願って、wonâ €™ t ルームメイトを持って。

BACK INTO ENGLISH

I hope we can play when home, wonâ €™ t roommate has.

INTO JAPANESE

ときに再生することができます我々 を願ってホーム、wonâ €™ t のルームメイトを持って。

BACK INTO ENGLISH

I hope we can play when home, wonâ €™ t roommate has.