YOU SAID:
I hope that when I die, the worms eat my eyeballs first and my lower intestines last.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、虫が最初に眼球を食べ、最後に下腸を食べることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I hope the insects eat the eyeballs first and finally the lower intestine.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、昆虫が最初に眼球を食べ、最後に下部腸を食べることを望みます。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I want the insects to eat the eyeball first and finally the lower intestine.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、昆虫に最初に眼球を食べさせ、最後に下部腸に食べさせてほしい。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I want the insects to feed the eyeballs first, and finally feed the lower intestine.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、私は昆虫に最初に眼球を食べさせて、最後に下部腸に食べさせたいです。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I want the insects to feed the eyeball first and finally feed the lower intestine.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、昆虫に最初に眼球を食べさせ、最後に下部腸に食べさせてほしい。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I want the insects to feed the eyeballs first, and finally feed the lower intestine.
INTO JAPANESE
私が死ぬとき、私は昆虫に最初に眼球を食べさせて、最後に下部腸に食べさせたいです。
BACK INTO ENGLISH
When I die, I want the insects to feed the eyeball first and finally feed the lower intestine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium