YOU SAID:

I hope that whatever is coming up in Japanese is grammatically equivalent to what I am typing in this strange language we call I love playing tennisEnglish.

INTO JAPANESE

私が「I love playing tennisEnglish」と呼ぶこの奇妙な言語で入力している内容と、日本語で出てくる内容が文法的に同等であることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope that what I type in this strange language I call "I love playing tennisEnglish" is grammatically equivalent to what comes out in Japanese.

INTO JAPANESE

私が「I love playing tennisEnglish」と呼んでいるこの奇妙な言語で入力したものが、日本語で出力されるものと文法的に同等であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that what I type in this strange language I call "I love playing tennisEnglish" is grammatically equivalent to what comes out in Japanese.