YOU SAID:

I hope that today will be a good day but you never know

INTO JAPANESE

今日は良い日になることを願いますが、あなたは決して知らない

BACK INTO ENGLISH

I hope today is a good day, but you never know

INTO JAPANESE

今日は良い日だと思いますが、あなたは決して知りません

BACK INTO ENGLISH

I think today is a good day, but you never know

INTO JAPANESE

今日は良い日だと思いますが、あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I think today is a good day, but you do not know

INTO JAPANESE

今日は良い日だと思いますが、あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I think today is a good day, but you do not know