YOU SAID:

I hope that is a great thing for ya girl to join me and me for Mom it was my best day ever and it is a little hard for ya but it was just me that you did a good thing and you are a great person to help me.

INTO JAPANESE

それは私にとって、そして私にとってママにとって私にとって最高の日だったし、それはあなたにとって良いことをしてくれて、あなたが助けるために素晴らしい人であったことはほんの少しでした私です。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me for me and it was a little that you did for me good and you were a wonderful person to help.

INTO JAPANESE

それは私にとっても私にとっても最高の日だったし、あなたが私にとって良いことをしたこと、そしてあなたが助けてくれる素晴らしい人であることは少しでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me, what you did for me good, and it was a bit of a wonderful person to help you.

INTO JAPANESE

それは私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私にとって良いことをしてくれたこと、そしてあなたを助けることは少し素晴らしい人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. What you did for me good and to help you was a little wonderful person.

INTO JAPANESE

私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私のためによくし、あなたを助けるためにしたことは少し素晴らしい人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. What you did well for me and to help you was a little wonderful person.

INTO JAPANESE

私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私のためによくし、あなたを助けるためにしたのは少し素晴らしい人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. It was a wonderful man that you did well for me and to help you.

INTO JAPANESE

私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私のためにそしてあなたを助けるためにうまくいったことは素晴らしい人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. It was a wonderful thing that you did well for me and to help you.

INTO JAPANESE

私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私のためにそしてあなたを助けるためにうまくいったことは素晴らしいことでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. It was wonderful that you did well for me and to help you.

INTO JAPANESE

私にとっても私にとっても最高の日でした。あなたが私のためにそしてあなたを助けるためにうまくいったことは素晴らしいことでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the best day for me and for me. It was wonderful that you did well for me and to help you.