YOU SAID:

I hope that in your long journey you find what you're looking for.

INTO JAPANESE

あなたの長い旅で、あなたが探しているものを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope you find what you are looking for in your long journey.

INTO JAPANESE

長い旅であなたが探しているものを見つけてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find what you are looking for in a long journey.

INTO JAPANESE

長い旅であなたが探しているものを見つけてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to find what you are looking for in a long journey.