YOU SAID:

i hope that i dont make a mistake

INTO JAPANESE

私は間違いを犯さないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't make a mistake.

INTO JAPANESE

私は間違いを犯さないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't make mistakes.

INTO JAPANESE

私はミスは犯さない

BACK INTO ENGLISH

I don't make mistakes.

INTO JAPANESE

私はミスは犯さない

BACK INTO ENGLISH

I don't make mistakes.