YOU SAID:

I hope that I can get the grades to get into my uni course, that would be wonderful.

INTO JAPANESE

私は私のユニコースに入るために成績を取ることができることを願っています、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can score gradually to enter my unicourse, that is wonderful.

INTO JAPANESE

私は自分のユニコースに入るために徐々に得点できることを願っています、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can score gradually to enter my own unicourse, it is wonderful.

INTO JAPANESE

私は自分のユニコースに入るために私が徐々に得点できることを願っています、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I gradually score to enter my own unicourse, it is wonderful.

INTO JAPANESE

私は徐々に自分のユニコースに入るために得点することを願っています、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I hopefully gradually score to get into my own unicourse, it is wonderful.

INTO JAPANESE

私は自分のユニコースに入るために徐々に得点する、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I gradually score to enter my own unicourse, it is wonderful.

INTO JAPANESE

私は徐々に自分のユニコースに入るために得点します、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I gradually score to get into my own unicourse, it is wonderful.

INTO JAPANESE

私は徐々に自分のユニコースに入るために得点します、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I gradually score to get into my own unicourse, it is wonderful.