YOU SAID:

I hope SV is fun at least, even if I don't do anything good

INTO JAPANESE

たとえ何か良いことをしなくても、SVが少なくとも楽しいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope SV is at least fun, even if you don't do anything good

INTO JAPANESE

あなたが良いことをしなくても、SVは少なくとも楽しいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

SV hopes at least fun, even if you don't do good

INTO JAPANESE

SVは、たとえあなたが良いことをしなくても、少なくとも楽しいことを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

SV wants at least fun, even if you don't do good

INTO JAPANESE

SVは、たとえあなたが良いことをしなくても、少なくとも楽しいことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

SV wants at least fun, even if you don't do good.

INTO JAPANESE

SVは、たとえあなたが良いことをしなくても、少なくとも楽しいことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

SV wants at least fun, even if you don't do good.