YOU SAID:

I hope someday you'll join us, and the world will be as one.

INTO JAPANESE

いつかあなたが私たちに加わってくれることを願っています、そして世界は一つになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will join us someday, and the world will be one.

INTO JAPANESE

いつかご参加いただければ、世界はひとつになります。

BACK INTO ENGLISH

If you join us someday, the world will become one.

INTO JAPANESE

いつかご参加いただければ、世界はひとつになります。

BACK INTO ENGLISH

If you join us someday, the world will become one.