YOU SAID:

I hope some day you'll join us And the world will be as one

INTO JAPANESE

いつか私たちが参加することを願っていますそしてそして世界は一つになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday we hope to join and the world will be one

INTO JAPANESE

いつか私たちは参加したいと思い、世界は一つになります

BACK INTO ENGLISH

Someday we want to join, the world will be one

INTO JAPANESE

いつか参加したい、世界は一つになります

BACK INTO ENGLISH

I want to join someday, the world will be one

INTO JAPANESE

私はいつの日か参加したい、世界は一つになります

BACK INTO ENGLISH

I want to join someday, the world will be one