YOU SAID:
- I hope so, Commander, for your sake.
INTO JAPANESE
-私はあなたのためにそう、司令官を願っています。
BACK INTO ENGLISH
-I hope so, Commander for you.
INTO JAPANESE
-私はそう、あなたのための司令官を願っています。
BACK INTO ENGLISH
-I hope so, because your Commander.
INTO JAPANESE
● いいので、あなたの司令官。
BACK INTO ENGLISH
-Okay, so your commanding officer.
INTO JAPANESE
-さて、あなたの指揮官。
BACK INTO ENGLISH
-Well, your commanding officer.
INTO JAPANESE
-まあ、あなたの指揮官。
BACK INTO ENGLISH
-Well, your commanding officer.
Come on, you can do better than that.