YOU SAID:

I hope she makes you smile the way you made me smile on the other end of a phone in the middle of a highway driving alone

INTO JAPANESE

一人で運転している高速道路の真ん中で、電話の向こう側で私を笑顔にさせたように、彼女があなたを笑顔にしてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope she makes you smile, just as she made me smile on the other side of the phone in the middle of the freeway driving alone.

INTO JAPANESE

一人で運転している高速道路の真ん中で、電話の向こう側で私を笑顔にさせてくれたように、彼女があなたを笑顔にしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope she makes you smile, just as she made me smile on the other side of the phone in the middle of the freeway driving alone.