YOU SAID:

I hope she'll be a fool -- that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.

INTO JAPANESE

私は彼女が愚か者になることを願っています - それは女の子がこの世界でできる最高のものです, 美しい小さな愚か者.

BACK INTO ENGLISH

I hope she becomes a fool - it's the best thing a girl can do in this world, a beautiful little fool.

INTO JAPANESE

私は彼女が愚か者になることを願っています - それは女の子がこの世界で行うことができる最高のことであり、美しい小さな愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

I hope she becomes a fool - it's the best thing a girl can do in this world and a beautiful little fool.

INTO JAPANESE

私は彼女が愚か者になることを願っています - それは女の子がこの世界で行うことができる最高のことであり、美しい小さな愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

I hope she becomes a fool - it's the best thing a girl can do in this world and a beautiful little fool.