YOU SAID:

I hope she knows you only like the beginnings of things.

INTO JAPANESE

彼女は物事の始まりが好きであることをあなたが知っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that she knows that she likes the beginning of things.

INTO JAPANESE

彼女は物事の始まりが気に入ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Her hope that me liked the beginning of things.

INTO JAPANESE

物事の始まりが好きな彼女の希望。

BACK INTO ENGLISH

Hope is the beginning of things like her.

INTO JAPANESE

希望は、彼女のような物事の始まりです。

BACK INTO ENGLISH

She would like is just the beginning of things.

INTO JAPANESE

彼女が望むものの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of what she wants.

INTO JAPANESE

これは、彼女が何を望んでの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of what she wants.