YOU SAID:
I hope one day that the golden tears that pour everyday will show my suffering
INTO JAPANESE
いつか毎日流される黄金の涙が私の苦しみを見せてくれますように
BACK INTO ENGLISH
May the golden tears that are shed every day show my suffering
INTO JAPANESE
毎日流される黄金の涙が私の苦しみを示しますように
BACK INTO ENGLISH
May the golden tears shed daily show my suffering
INTO JAPANESE
日々流される黄金の涙が私の苦しみを示しますように
BACK INTO ENGLISH
May the golden tears shed daily show my suffering
That didn't even make that much sense in English.
