YOU SAID:

i hope one day is today and that we shall fly into one without hope

INTO JAPANESE

いつの日かが今日であり、希望のない日に飛んでいくことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someday is today and I will fly to a hopeless day

INTO JAPANESE

私はいつかが今日であり、私は絶望的な日に飛ぶことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someday is today and I will fly on a desperate day

INTO JAPANESE

いつかが今日で、絶望的な日に飛ぶことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someday is today and will fly on a desperate day

INTO JAPANESE

いつかが今日で、絶望的な日に飛ぶことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someday is today and will fly on a desperate day