YOU SAID:
I hope not. I don't want to be neither!
INTO JAPANESE
私はしないことを願っています。私もなりたくない!
BACK INTO ENGLISH
I hope I don't. I don't want to be too!
INTO JAPANESE
私はそうでないことを願っています。私もなりたくない!
BACK INTO ENGLISH
I hope not. I don't want to be too!
INTO JAPANESE
私はしないことを願っています。私もなりたくない!
BACK INTO ENGLISH
I hope I don't. I don't want to be too!
INTO JAPANESE
私はそうでないことを願っています。私もなりたくない!
BACK INTO ENGLISH
I hope not. I don't want to be too!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium