YOU SAID:

I hope my throat will feel better soon.

INTO JAPANESE

喉がすぐによりよく感じると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a sore throat feel better soon.

INTO JAPANESE

良いすぐに喉の感触が私あります。

BACK INTO ENGLISH

Good I have the feel of the throat soon.

INTO JAPANESE

良いすぐに喉の感じをあります。

BACK INTO ENGLISH

Good may feel sore throat soon.

INTO JAPANESE

良いは、すぐに喉の痛みを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Good that you may feel sore throat soon.

INTO JAPANESE

すぐに喉の痛みを感じることがありますが良好です。

BACK INTO ENGLISH

It is good you may feel sore throat soon.

INTO JAPANESE

それは良いあなたはすぐに喉の痛みを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It's good you feel sore throat soon.

INTO JAPANESE

すぐに喉の痛みを感じて良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sore throat feel better soon.

INTO JAPANESE

喉の痛みはすぐに良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Sore throat feel better soon.