YOU SAID:

I hope my mom gets another cat for Christmas because my cat needs a friend to play with when we are gone

INTO JAPANESE

私の猫は私たちが行った時に遊ぶ友達が必要なので、私の母はクリスマスのために別の猫を貰うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

My cat wants a friend to play when we go, so my mother wants to have another cat for Christmas

INTO JAPANESE

私の猫は行くときに友人が遊ぶことを望んでいるので、私の母はクリスマスのために別の猫を持っていたい

BACK INTO ENGLISH

My mother wants to have a different cat for Christmas, as my cat wants to play with friends as I go

INTO JAPANESE

私の猫は、私が行くにつれて猫と友達と遊んでいたいので、私の母はクリスマスのために別の猫を持っていたい

BACK INTO ENGLISH

My cat wants to have a different cat for Christmas, because I want to play with my cat and my friend as I go

INTO JAPANESE

私の猫はクリスマスのために別の猫を持ちたいと思っています。私は私の猫と私の友人と一緒に遊びたいからです

BACK INTO ENGLISH

My cat wants to have another cat for Christmas. Because I want to play with my cat and my friend

INTO JAPANESE

私の猫はクリスマスのために別の猫を持っていたい。私は私の猫と私の友人と遊びたいから

BACK INTO ENGLISH

My cat wants to have another cat for Christmas. Because I want to play with my cat and my friend