YOU SAID:

I hope my horrible ugliness wont be a problem to you

INTO JAPANESE

あなたに問題があります私恐ろしい醜さ文句を言わないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you have issues my horrible ugliness wont

INTO JAPANESE

私ひどい醜さ文句を言わないの問題があると思う

BACK INTO ENGLISH

I have a problem of my horrible ugliness wont

INTO JAPANESE

私は私の醜さの恐ろしい習慣の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

I have a horrible habit of the ugliness of my problem.

INTO JAPANESE

私の問題の醜さの恐ろしい習慣があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a horrible habit of the ugliness of my problem.

INTO JAPANESE

私の問題の醜さの恐ろしい癖があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a horrible habit of the ugliness of my problem.