YOU SAID:

I hope my first communion goes well.

INTO JAPANESE

私の最初の聖体拝領がうまくいけばと願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully my first Holy Communion and hope.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私最初の聖体拝領と希望。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you would like my first Holy Communion.

INTO JAPANESE

うまくいけばあなたは私の最初の聖体拝領を思います。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you think my first Holy Communion.

INTO JAPANESE

うまくいけばあなたは私の最初の聖体拝領と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will think my first Holy Communion.

INTO JAPANESE

うまくいけばあなたは私の初聖体拝領式を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will consider my first Holy Communion.

INTO JAPANESE

うまくいけば私の最初の聖体拝領を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully consider my first Holy Communion.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私の初聖体拝領式を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, my first Holy Communion should consider.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私の初聖体拝領式を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, my first Holy Communion should consider.