YOU SAID:

I hope I will feel better after a quick power nap

INTO JAPANESE

簡単な昼寝をしたら気分が良くなるといいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope you feel better after a quick nap.

INTO JAPANESE

簡単な昼寝で気分が良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope a quick nap will make you feel better.

INTO JAPANESE

簡単な昼寝が気分を良くしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope a quick nap will help you feel better.

INTO JAPANESE

簡単な昼寝が気分を良くしてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope a quick nap will help you feel better.