YOU SAID:

I hope i get to see it rain this evening

INTO JAPANESE

私は今晩雨が降るのを見たいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to see it rain this evening

INTO JAPANESE

私は今晩雨が降って見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see it rain this evening.

INTO JAPANESE

私は今晩雨が降って見たい。

BACK INTO ENGLISH

I want to see it rain this evening.