YOU SAID:

I hope I get $20 for my monthly on shuffle

INTO JAPANESE

シャッフルで毎月20ドルもらえるといいな

BACK INTO ENGLISH

I hope I get $20 a month on Shuffle.

INTO JAPANESE

Shuffle で毎月 20 ドルもらえるといいな。

BACK INTO ENGLISH

I hope Shuffle gives me $20 a month.

INTO JAPANESE

Shuffle が月に 20 ドルくれることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm hoping Shuffle will give me $20 a month.

INTO JAPANESE

Shuffle が月に 20 ドルを支払ってくれることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle is hoping to get me to pay $20 a month.

INTO JAPANESE

Shuffle は私に月額 20 ドルを払わせようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle wants me to pay $20 a month.

INTO JAPANESE

Shuffle は月額 20 ドルの支払いを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle asks for a monthly payment of $20.

INTO JAPANESE

Shuffle は月額 20 ドルの支払いを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle asks for a monthly payment of $20.