YOU SAID:

I hope I don't get hit today at the annual performance review

INTO JAPANESE

私は毎年恒例のパフォーマンスレビューで今日ヒットしないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't get hit today with my annual performance review

INTO JAPANESE

私は今日、私の年次業績評価でヒットしないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I won't be hit by my annual performance review today

INTO JAPANESE

私は今日私の年次業績評価にぶつからないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't bump into my annual performance review today

INTO JAPANESE

私は今日私の年次業績評価にぶつからないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't bump into my annual performance review today