YOU SAID:

I hope I don't fall off a horse because it could crush my skull

INTO JAPANESE

頭蓋骨をつぶす可能性があるので、馬から落ちないように願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't fall off your horse as it could crush your skull

INTO JAPANESE

結構だが馬には注意しろ 落ちたら危ないからな

BACK INTO ENGLISH

A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.

INTO JAPANESE

結構だが馬には注意しろ 落ちたら危ないからな

BACK INTO ENGLISH

A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.