YOU SAID:

I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

INTO JAPANESE

私は古いを得る前に死ぬと思います (私が話して私の世代)

BACK INTO ENGLISH

I would die before I get (I'm talking about my generation)

INTO JAPANESE

私は仲良くなる前に死ぬだろう (私は私の世代の話だ)

BACK INTO ENGLISH

My friends would die ago (I'm talking about my generation) will

INTO JAPANESE

私の友人が死ぬ前に (私は私の世代の話だ)、

BACK INTO ENGLISH

Before you die by my friend (I'm talking about my generation), in

INTO JAPANESE

あなたは私の友人によって (私は私の世代の話だ) の死ぬ前に

BACK INTO ENGLISH

You by my friend (my story of my generation) of before she died.

INTO JAPANESE

あなたの友人 (私の世代の私の話) 彼女が死んだ前に。

BACK INTO ENGLISH

Before your friends (the story of my generation I) when she died.

INTO JAPANESE

あなたの友人の前に (私の世代の物語私) 彼女が死亡したとき。

BACK INTO ENGLISH

In front of your friends (my story of my generation) when she died.

INTO JAPANESE

友達 (私の世代の私の物語) の前で彼女が死亡したとき。

BACK INTO ENGLISH

When she died in front of my friends (the story of my generation I).

INTO JAPANESE

彼女は友達の前で死んだとき (私の世代の物語私)。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in front of my friends when (my story of my generation).

INTO JAPANESE

彼女は友達の前で殺されたとき (私の世代の私の話)。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in front of my friends when (the story of my generation I).

INTO JAPANESE

彼女は友達の前で殺されたとき (私の世代の物語私)。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in front of my friends when (my story of my generation).

INTO JAPANESE

彼女は友達の前で殺されたとき (私の世代の私の話)。

BACK INTO ENGLISH

She was killed in front of my friends when (the story of my generation I).

INTO JAPANESE

彼女は友達の前で殺されたとき (私の世代の物語私)。