YOU SAID:

i hope i confuse the grapefruit smoothie out of this machine with difficult words such as collywobbles cobblestone poignant potato ravishing vegemite and nincompoop

INTO JAPANESE

私はコリウォブルズ石畳のポガニタンポテト魅惑的なベジマイトとニンコンプープなどの難しい言葉とこのマシンからグレープフルーツスムージーを混同願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope colliwo bulls cobblestone poganitane potatoes confuse grapefruit smoothies from this machine with difficult words such as seductive Vegemite and Nincompoops

INTO JAPANESE

私はcolliwo雄牛の石畳のポガニタンポテトが魅惑的なベジマイトやニンコンプープなどの難しい言葉でこのマシンからのグレープフルーツスムージーを混同することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope colliwo bull cobblestone poganitane potatoes confuse grapefruit smoothies from this machine with hard words such as seductive Vegemite or Nincompoops

INTO JAPANESE

私はcolliwoブル石畳のポガニタンポテトが魅惑的なベジマイトやニンコンプープなどのハードワードとこのマシンからグレープフルーツスムージーを混同することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope colliwo bull cobblestone poganitane potatoes confuse grapefruit smoothies from this machine with hardwards such as seductive Vegemite and Nincompoops

INTO JAPANESE

私はcolliwoブル石畳のポガニタンポテトが魅惑的なベジマイトやニンコンプープなどのハードワードとこのマシンからグレープフルーツスムージーを混同することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope colliwo bull cobblestone poganitane potatoes confuse grapefruit smoothies from this machine with hardwards such as seductive Vegemite and Nincompoops